LA DIFERENCIA ENTRE
"DON" Y "TALENTO"
Amados, ¿cuál es la diferencia entre un talento y un don espiritual en las Sagradas Escrituras?
dóron: presente, don, ofrendas, un regalo, un sacrificio.
Palabra Original Griega: δῶρον, ου, τό
Transliteración: dóron
Ortografía Fonética: (do'-ron)
Definición: presente, don, ofrendas, un regalo, un sacrificio.
talanton: talentos, talento, un equilibrio, que que se pesa, un talento (unos 3.000 siclos de peso).
Palabra Original: τάλαντον, ου, τό
Transliteración: talanton
Ortografía Fonética: (tal'-an-ton)
Definición: talentos, talento, un equilibrio, que que se pesa, un talento (unos 3.000 siclos de peso).
Existen similitudes y diferencias entre talentos y dones espirituales. Por lo general todas las personas tienen algun talento o habilidad, aunque no estén concientes de ello porque no lo hayan desarrollado. Los talentos tienen una esencia natural. Pero los dones espirituales y que son dados por Yahweh, no son naturales sino sobrenaturales. Amados, ningún don espiritual se hereda de los padres, ni se pueden aprender. Son manifestaciones del Espíritu Santo. Sin embargo, hay casos en los creyentes en que ambos los dones y los talentos son regalos de Yahweh.
Amados, ambos los dones celestiales y los talentos (que pueden ser celestiales o naturales) incrementan su efectividad con el uso. Ambos son para ser usados en beneficio de otros, no para propósitos egoístas. 1 Corintios 12:7 dice que los dones espirituales son otorgados para edificar a otros... no a uno mismo. Así como los dos grandes mandamientos tratan de amar a Yahweh y a los demás, consecuentemente, uno debe usar sus talentos para ese propósito.
Pero los talentos y dones espirituales difieren en a quién fueron dados y cuándo. Los dones espirituales solo son dados a los siervos de Yahweh. Estos no se pueden perder, a no ser que la persona lo decida así. Dice la Ecritura que "los dones y el llamamiento de Yahweh son irrevocables." En contraste, los talentos se pueden perder. Una persona pueder perder la habilidad de cantar si pierde la voz, un atleta de pista y campo puede perder su capacidad de correr si se enferma o envejece. Pero los dones sobrenaturales no se pierden con la vejez.
El hombre natural (o sea, el inconvertido) puede tener maravillosos talentos humanos, y convertir a esas personas que no son convertidas en grandes científicos, físicos, astrónomos, cantantes, escultores, bailarines, actores, músicos, poetas, políticos, declamadores, alpinistas, economistas y empresarios. Todo esto mencionado se convierte en sabiduría para el hombre natural...
1 Corintios 2:14
"Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Yahweh, porque para él son necedad."
Romanos 1:22
Profesando ser sabios, se volvieron necios..."
1 Corintios 1:19,20,27
"Porque está escrito: DESTRUIRE LA SABIDURIA DE LOS SABIOS, Y EL ENTENDIMIENTO DE LOS INTELIGENTES DESECHARE. …"
1 Corintios 2:6,7
"Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; pero una sabiduría no de este siglo, ni de los gobernantes de este siglo, que van desapareciendo,…"
A cualquier persona (sin importar su creencia en Yahweh o en Mashiaj), le es dado un talento natural como resultado de una combinación genética (algunos seres humanos tienen una habilidad natural para la música, arte, deportes, o matemáticas) y su medio ambiente (crecer en una familia musical o deportista) lo ayudará a uno a desarrollar un talento por la música o el deporte; o porque Yahweh deseó dotar a ciertos individuos con ciertos talentos (por ejemplo, a Bazeleel en Éxodo 31:1-6).
Mientras que con frecuencia uno puede desarrollar sus talentos y más tarde dirigir su profesión o pasatiempos alrededor de ellos, los dones espirituales fueron dados por el Espíritu Santo para edificar a la iglesia de Mashiaj. En ello, todos los creyentes deben formar una parte activa en la expansión del Evangelio de Mashiaj. Todos son llamados y equipados para involucrarse en la “obra del ministerio” (Efesios 4:12). Todos son dotados para que puedan contribuir a la causa de Yahushua, en gratitud por todo lo que Él ha hecho por ellos. Al hacerlo, ellos también encuentran su realización en la vida, a través de su labor por Mashiaj. Es el trabajo de los líderes de la Asamblea, el ayudar a edificar a los santos, para que puedan más tarde estar equipados para el ministerio al que Yahweh les haya llamado. El resultado esperado de los dones espirituales, es que la kejilah o iglesia como un todo pueda crecer, siendo fortalecida por la provisión combinada de todos y cada uno de los miembros del cuerpo de Mashiaj.
Queridos amigos y hermanos, el primer don es el Espíritu Santo, y el resto de los dones espirituales son dados a los creyentes por ese Espíritu Santo (Romanos 12:3, 6) al momento de poner su fe en Yahushua ja Mashiaj para el perdón de sus pecados. En ese momento el Espíritu Santo le otorga al nuevo creyente el o los dones espirituales que Él desea que tenga (1 Corintios 12:11). En Hechos 19:6 vemos:
"Y cuando Pablo les impuso las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban en lenguas y profetizaban."
Hay tres listas principales de dones espirituales...
Amados, el apóstol Pablo en la Carta a los Romanos 12:3-8 enlista los dones espirituales de la siguiente manera: profecía, servicio (en un sentido general), enseñanza, exhortación, generosidad, liderazgo, y mostrar misericordia. 1 Corintios 12:8-11 enlista los dones como: palabra de sabiduría (la habilidad de comunicar sabiduría espiritual), palabra de ciencia (la habilidad de comunicar la verdad práctica), fe (una dependencia inusual de Yahweh), dones de sanidades, de milagros, de profecía, de discernimiento de espíritus, de lenguas (la habilidad para hablar en lengua ajena a la natural propia), y la interpretación de lenguas.
La tercera lista se encuentra en Efesios 4:10-12, la cual habla de Yahweh concediendo a Su asamblea/iglesia apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros. Hay también la pregunta acerca de cuántos dones espirituales hay, ya que no hay dos listas iguales. También es posible que las listas bíblicas no los abarquen todos, y que haya dones espirituales adicionales mas allá los mencionados específicamente en la Biblia. Esto lo podemos discernir, porque TODO lo bueno, puro, perfecto y santo proviene de Yahweh, ¡"de lo alto"!
Santiago 1:17
"Amados hermanos míos, no os engañéis. 17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación."
Santiago 1:5
"Si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a Yahweh, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada."
Efesios 1:17,18
"...pidiendo que el Elojim de nuestro Amo Yahushua, el Padre de magnificencia, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.…"
1 Reyes 3:9
Da, pues, a tu siervo un corazón con entendimiento para juzgar a tu pueblo y para discernir entre el bien y el mal. Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?"
Mateo 16:17
"Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Mashiaj, el Hijo del Elojim viviente. 17Y Yáhjushua, respondiendo, le dijo: Bendito eres, Simón, hijo de Jonás, íporque esto no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos!"
Santiago 3:15,17
"Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, sino que es terrenal, natural, diabólica.…"
Santiago 3:17
"Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía."
Juan 4:10
Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: ``Dame de beber, tú le habrías pedido a El, y El te hubiera dado agua viva.
Éxodo 28:3
"Y hablarás a todos los hábiles artífices, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría, y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo,"
Exodo 31:2
"2Mira, he llamado por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. 3Y lo he llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte, 4para elaborar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,…'"
Éxodo 35:35
Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en tela azul, en púrpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados para toda obra y creadores de diseños.
Diversidad de dones espirituales,Versículos Más Relevantes
1 Corintios 12:4-6
"Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo. Y hay diversidad de ministerios, pero el Amo es el mismo. Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Elojim el que hace todas las cosas en todos."
Romanos 12:6-8
"Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, {usémoslos:} si el de profecía, {úsese} en proporción a la fe; si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría."
Los dones se pueden compartir y dar según el favor, la misericordia y la sabiduría de Yahweh, según vemos en Romanos 1:11 "Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;" pero no se pueden comprar:
Hechos 8:20
Entonces Pedro le dijo: Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podías obtener el don de Yahweh con dinero."
1 Corintios 7:7-17
"Sin embargo, yo desearía que todos los hombres fueran como yo. No obstante, cada cual ha recibido de Yahweh su propio don, uno de una manera y otro de otra. A los solteros y a las viudas digo que es bueno para ellos si se quedan como yo. Pero si carecen de dominio propio, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido (pero si lo deja, quédese sin casar, o {de lo contrario} que se reconcilie con su marido), y que el marido no abandone a su mujer. Pero a los demás digo yo, no el Señor, que si un hermano tiene una mujer que no es creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone. Y la mujer cuyo marido no es creyente, y él consiente en vivir con ella, no abandone a su marido. Porque el marido que no es creyente es santificado por medio de su mujer; y la mujer que no es creyente es santificada por medio de su marido creyente; de otra manera vuestros hijos serían inmundos, mas ahora son santos. Sin embargo, si el que no es creyente se separa, que se separe; en tales {casos} el hermano o la hermana no están obligados, sino que Dios nos ha llamado {para vivir} en paz. Pues ¿cómo sabes tú, mujer, si salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes tú, marido, si salvarás a tu mujer? Fuera de esto, según el Señor ha asignado a cada uno, según Dios llamó a cada cual, así ande. Y esto ordeno en todas las iglesias."
Hechos 10:45
Y todos los creyentes que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, se quedaron asombrados, porque el don del Espíritu Santo había sido derramado también sobre los gentiles..."
Hechos 11:17
Por tanto, si Yahweh les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotros después de creer en el Amo Yahushua ja Mashiaj, ¿quién era yo para poder estorbar a Yahweh?"
Excelencia del amor
1Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe. 2Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy. 3Y si diera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.…"
Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, 5 que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, 6 pero después cayeron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, puesto que de nuevo crucifican para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a la ignominia pública. 7 Porque la tierra que bebe la lluvia que con frecuencia cae sobre ella y produce vegetación útil a aquellos por los cuales es cultivada, recibe bendición de Dios; 8 pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.
Esperanza de cosas mejores
9 Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación. 10 Porque Yahweh no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. 11 Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, 12 a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas."
1 Corintios 12:8-11
"Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu; a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu; a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, {diversas} clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas. Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de El."
Juan 3:27
"Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo."
1 Corintios 14:1
"Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis."
1 Corintios 13:8
"El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará."
1 Corintios 13:13
"Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor."
1 Corintios 8:1
" sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.…"
1 Corintios 16:14
Todas vuestras cosas sean hechas con amor.
Los dones deben ser ejercitados y esto solo puede suceder en la medida en que el creyente permanece espiritualmente sano y crece “en la gracia y el conocimiento del Señor Jesucristo” (2 Pedro 3:18). El ejercicio apropiado de los dones espirituales requiere crecimiento y madurez espiritual (Efesios 4:13-16).
Efesios 4:11
"Y El dio a algunos {el ser} apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros, a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo; hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
Hebreos 2:4
"....testificando Yahweh juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad."
Pero estas cosas hay que usarlas en el servicio a los hermanos de la Asamblea o Cuerpo...o de lo contrario se nos tendría como siervos vagos. Y a Yahushua Nuestro Amo le desagrada mucho la vagancia de Sus siervos, veamos lo que El dice en la parábola de los talentos:
el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes. 15 Y a uno le dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje. 16 El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.17 Asimismo el que había recibido los dos talentos ganó otros dos. 18 Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor. 19 Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos. 20 Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: ``Señor, me entregaste cinco talentos; mira, he ganado otros cinco talentos. 21 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.22 Llegando también el de los dos talentos, dijo: ``Señor, me entregaste dos talentos; mira, he ganado otros dos talentos. 23 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. 24 Pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: ``Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste, 25 y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo. 26 Pero su señor respondió, y le dijo: ``Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. 27 ``Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses. 28 ``Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos. 29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 30 Y al siervo inútil, echadlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes."
Resumiendo las diferencias entre los dones espirituales y los talentos:
(1) Un talento puede ser el resultado de genética y/o de entrenamiento (este es un talento natural) así como que puede provenir de Yahweh (un talento dado por Yahweh), mientras que un don espiritual viene únicamente como el resultado del poder del Espíritu Santo y éste solo puede provenir de Yahweh.
(2) Un talento puede ser poseído por cualquiera, creyente o no creyenteo, mientras que los dones espirituales solo son poseídos por creyentes fieles.
(3) Si bien, tanto los talentos como los dones espirituales deben ser usados para la honra de Yahweh y para ministrar a otros, los dones espirituales están enfocados en estas tareas, mientras que los talentos naturales pueden ser usados enteramente para propósitos no espirituales.
Efesios 2:8
Porque por favor inmerecido ("gracia") habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Yahweh."
1 Corintios 12:9
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;
1 Pedro 4:10-11
"Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores del multiforme favor inmerecido ("gracia") de Yahweh. El que habla, {que hable} conforme a las palabras de Yahweh; el que sirve, {que lo haga} por la fortaleza que Yahweh da, para que en todo Yahweh sea glorificado mediante Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén
1 Timoteo 4:14
No descuides el don espiritual que está en ti, que te fue conferido por medio de la profecía con la imposición de manos del presbiterio.
2 Timoteo 1:6,7
Por lo cual te recuerdo que avives el fuego del don de Yahweh que hay en ti por la imposición de mis manos.…
A nombre de Yahushua ja Mashiaj, se despide de Ustedes con abrazo y beso santo,
Rafael